lavc: Drop deprecated codec flags