avidec: try to support oddly muxed MMES stream