cmdutils: print threading capabilities for audio codecs