avcodec/mjpegdec: make "unknown colorspace" error more informative