swr: move compensation_distance handling to swri_resample caller.