avcodec/dca: fix sync word search error condition