avformat/assdec: typo fix