Fix double free on error in Deluxe Paint Animation demuxer.