doc/ffserver: mention how to access streams through RTSP