avcodec/hevc: allocate entries unconditionally