avcodec/mimic: Fix runtime error: index 96 out of bounds for type 'const int8_t ...