Changelog: Add VideoToolbox encoder entry for 3.1