ac3enc: simplify stereo rematrixing decision options