FATE: add a test for the SVQ1 header byte swapping