avconv: Check that muxing_queue exists before reading from it