avconv: Make sure the encoder exists before inspecting supported_list