doc/developer: update sections about external development