vda: Make output CVPixelBuffer format configurable