avfilter: Add missing emms_c when needed