avformat/webmdashenc: Validate the 'streams' adaptation sets parameter