xcbgrab: Check av_strdup() allocation