avfilter/vf_mp: preserve pixel format when possible