avutil/opt: add AV_OPT_FLAG_RUNTIME_PARAM flag