libavutil: Always use some GCC style attributes on clang