avfilter/vf_aspect: change outlink sample aspect ratio instead of inlink