avfilter/vf_threshold : move context func init in ff_threshold_init