avformat/movenc: add write_clli flag to write clli atom