avfilter/vf_nnedi: unbreak nsize=0:nns=0 output