avcodec/flacdsp_template: Fix invalid shifts in decorrelate