avformat/utils: log corrupt packets