avfilter/vf_v360: fix swapped variables