avfilter/af_acrossover: add missing inverter as last step