checkasm: af_afir: Use a dynamic tolerance depending on values