tests/fate: Don't keep unnecessary temp files