avfilter/vf_drawtext: only test available exceptions