hqx: Fix clipping error in idct put function