eval: fix printing of NaN in eval fate test.