avfilter/af_compand: cosmetics from libavfilter/af_compand_fork.c