libtheoraenc: fix granularity of video quality