lavfi/aresample: set buffer properties after copy.