fate: set LC_ALL=C to avoid locale interference