Document avfilter_formats_ref() with some ascii art.