v4l2: Preserve errno values