avcodec/internal: update FF_CODEC_CAP_SETS_PKT_DTS doxy