Revert "avformat/hls: copy rw_timeout from parent to child AVIOContexts."