lavc/tests/dct/aarch64: add ff_simple_idct_neon test