lavf/libssh: read empty path from url as /