avfilter: Don't copy garbage from the stack when setting up video pictures.