Set PixFmtInfo::{x, y}_chroma_shift for VDPAU and VAAPI formats.