avfilter/vf_overlay: support J formats too